Bài 4 : Chào hỏi xã giao

Phần 1 : Từ vựng

1, 你 (Nǐ) : Bạn

Hướng dẫn cách sử dụng : Trong Tiếng Trung thì bất kể người lớn tuổi hơn hay nhỏ tuổi hơn thì ta đều có thể xưng hô là “bạn”. Chính vì vậy nên bạn có thể gọi người đối diện là Nǐ trong mọi trường hợp.

Nghe :

Cách viết : 

2, 您 (Nín) : Bạn (Ngài…)

Hướng dẫn cách sử dụng : Từ Nín có cách sử dụng giống với từ Nǐ. Tuy nhiên ta dùng Nín đối với những người lớn tuổi hơn hay khách hàng, sếp… để thể hiện sự kính trọng, lịch sự

Nghe :

Cách viết :

3, 我 (Wǒ) : Tôi

Hướng dẫn cách sử dụng : Từ Wǒ mang ý nghĩa chỉ bản thân mình khi nói chuyện. Ví dụ như : Tôi là Tuấn, tôi là bạn của anh ta, tôi là công nhân….

Nghe :

Cách viết :

4, 他 (Tā) : Anh ta

Hướng dẫn cách sử dụng : Từ 他 (Tā) mang ý nghĩa là anh ta, anh ấy. Khi ta nói về một người đàn ông bất kì thì ta dùng chữ này.

Nghe :

Cách viết :

5, 她 (Tā) : Cô ta

Hướng dẫn cách sử dụng : Từ 她 (Tā) mang ý nghĩa là cô ta, cô ấy. Từ này có cách đọc và phát âm giống hệt từ anh ấy nhưng khác nhau về chữ hán. 

Nghe :

Cách viết :

6, 它 (Tā) : Nó

Hướng dẫn cách sử dụng : Từ 它 (Tā) mang ý nghĩa là nó, dùng để nói về đồ vật, con vật. Ví dụ như chiếc tủ đó, con chó đó…ta gọi là nó. Từ này có cách phát âm giống hệt từ anh ấy và cô ấy, chỉ khác nhau về chữ viết

Nghe :

Cách viết :

7, 们 (Men) : Hậu tố chỉ số nhiều

Hướng dẫn cách sử dụng : Từ này đứng một mình không có nghĩa gì cả bởi nó là trợ từ. Nó đứng sau đại từ để thể hiện số nhiều. Cùng xem các ví dụ sau :

我们 (Wǒmen) : Chúng tôi

他们 (Tāmen) : Bọn họ, các anh ấy

Lưu ý: Để nói về một nhóm người cả nam và nữ thì ta dùng chữ Tā (anh ấy)

她们 (Tāmen) : Các cô ấy

你们 (Nǐmen) : Các bạn

Nghe :

Cách viết :

8, 好 (Hǎo) : Tốt, khoẻ

Hướng dẫn cách sử dụng : Từ này có nhiều nghĩa với nhiều cách sử dụng khác nhau.

Trường hợp 1 : Muốn nói rằng tôi khoẻ, bạn khoẻ không ?

我好 (Wǒ hǎo) : Tôi khoẻ, tôi ổn

Trường hợp 2 : Để chào một ai đó, ta cho từ hǎo đứng sau đại từ, tên người

你好 (Nǐ hǎo) : Chào bạn

您好 (Nín hǎo) : Chào ngài

Nghe :

Cách viết :

9, 吗 (Ma) : à, không ?

Hướng dẫn cách sử dụng : Từ này là từ để đặt câu hỏi rất phổ biến. Từ này luôn đứng ở cuối câu hỏi và có dấu “?” để hỏi rằng … à, không ?

你好吗 (Nǐ hǎo ma) ? : Bạn khoẻ không ?

你认识他吗 (Nǐ rènshí tā ma) ? : Bạn quen biết anh ta không ?

Nghe :

Cách viết :

10, 是 (Shì) : Là

Hướng dẫn cách sử dụng : Từ này thường để giới thiệu hay giải thích vấn đề. Ví dụ như : Tôi tên là A, tôi là công nhân, lí do tôi đến muộn là vì trời mưa…

Nghe :

Cách viết :

11, 认识 (Rènshi) : Quen biết

Hướng dẫn cách sử dụng : Từ này dùng để nói về quen biết mối quan hệ. Ví dụ như : tôi quen anh ấy, tôi quen chị ấy, tôi quen ông ấy…

我认识他 (Wǒ rènshi tā) : Tôi quen anh ấy

我不认识他们 (Wǒ bù rènshi tāmen) : Tôi không quen biết bọn họ

Nghe :

Cách viết :

12, 不 (bù) : Không

Hướng dẫn cách sử dụng : Từ này dùng để phản bác, phủ định. Ví dụ như : Tôi không phải Tuấn, tôi không quen biết cô ấy, tôi không thích chơi đàn…

她不好 (Tā bù hǎo) : Cô ấy không ổn

Nghe :

Cách viết :

13, 叫 (Jiào) : Gọi, là

Hướng dẫn cách sử dụng : Từ này dùng để hỏi tên và trả lời họ tên. Ví dụ : Bạn có tên gọi là gì … tên tôi gọi là …

我叫 A (Wǒ jiào A) : Tôi gọi là A

Nghe :

Cách viết :

14, 姓 (xìng) : Họ

Hướng dẫn cách sử dụng : Từ này nghĩa là tên họ. Ví dụ như : Nguyễn, Lê, Trần, Phạm…

我姓阮 (Wǒ xìng ruǎn) : Tôi họ Nguyễn

Nghe :

Cách viết :

15, 名字 (Míngzì) : Tên (cả họ và tên)

Hướng dẫn cách sử dụng : Từ này nghĩa là tên bao gồm cả họ và tên. Ví dụ như : Nguyễn Tuấn Minh, Lê Kiều Trang…

Nghe :

Cách viết :

16, 什么 (Shénme) : Gì, cái gì ?

Hướng dẫn cách sử dụng : Từ này luôn nằm trong câu hỏi có dấu “?” để hỏi các vấn đề. Ví dụ như : Bạn tên gì ?… Bạn làm nghề gì ?… Bạn nói cái gì ?…

Nghe :

Cách viết :