Ngữ pháp động từ lặp lại trong TIẾNG TRUNG

Đọc hướng dẫn

Hình thức 1 : Lặp lại động từ đơn

CHỦ NGỮ + ĐỘNG TỪ + ĐỘNG TỪ

Tức là động từ sẽ được lặp lại hai lần, nhằm diễn tả hành động ngắn, không mất nhiều thời gian. Lưu ý rằng âm của động từ thứ hai sẽ chuyển sang âm trung tính

Ngoài ra chúng ta có thể thêm 一 (yī) vào trong câu nhằm làm giảm mức độ nghiêm trọng của câu hỏi, làm tâm trạng người nghe thoải mái hơn :

CHỦ NGỮ + ĐỘNG TỪ + 一 (yī) + ĐỘNG TỪ

Hình thức 2 : Lặp lại động từ hai âm tiết

CHỦ NGỮ + AB + AB

(Trong đó AB là động từ hai âm tiết)

Ví dụ 1 :

你看看

Nǐ kàn kàn

Cậu xem chút đi

Ví dụ 2 :

我试试

Wǒ shì shì

Tôi thử chút

Ví dụ 3 :

出去玩玩吧 !

Chūqù wán wán ba !

HĐi ra ngoài chơi chút đi !

Ví dụ 4 :

我想出去走走

Wǒ xiǎng chūqù zǒu zǒu

Tớ muốn đi ra ngoài dạo bộ chút

Ví dụ 5 :

别生气了, 笑一笑 !

Bié shēngqì le, xiào yī xiào !

Đừng giận dữ nữa, cười một chút đi nào !

Ví dụ 6 :

你去问一问他们厕所在哪里

Nǐ qù wèn yī wèn tāmen cèsuǒ zài nǎlǐ

Cậu đi hỏi thử bọn họ xem nhà vệ sinh ở đâu

Ví dụ 7 :

我可以用一用你的电脑吗 ?

Wǒ kěyǐ yòng yī yòng nǐ de diànnǎo ma ?

Tớ có thể dùng một chút chiếc máy tính của cậu không ?

Ví dụ 8 :

你现在有时间吗 ? 我们聊一聊吧

Nǐ xiànzài yǒu shíjiān ma ? Wǒmen liáo yī liáo ba

Bây giờ cậu có thời gian không ? Chúng mình nói chuyện chút đi

Ví dụ 9 :

你想尝一尝我做的菜吗 ?

Nǐ xiǎng cháng yī cháng wǒ zuò de cài ma ?

Cậu muốn nếm thử một chút món tớ nấu không ?

Ví dụ 10 :

我们讨论讨论吧

Wǒmen tǎolùn tǎolùn ba

Chúng mình thảo luận chút nhé

Ví dụ 11 :

今天的工作很忙, 我要休息休息

Jīntiān de gōngzuò hěn máng, wǒ yào xiūxi xiūxi

Công việc hôm nay rất bận rộn, tớ cần nghỉ ngơi chút

Ví dụ 12 :

明天有考试, 今晚我要复习复习

Míngtiān yǒu kǎoshì, jīn wǎn wǒ yào fùxí fùxí

Ngày mai có kiểm tra, tối nay tớ cần ôn tập chút