一些 (yīxiē) và 一点 (yīdiǎnr) là các thành phần ngữ pháp quan trọng trong TIẾNG TRUNG. Hẳn nhiều bạn mới học tiếng Trung tại cấp độ HSK1 sẽ gặp lúng túng khi phân biệt hai từ này vì chúng đều nhằm biểu thị số lượng của danh từ trong câu. Vậy nên trong bài học này trung tâm Tiếng Trung Panda HSK sẽ hướng dẫn các bạn chi tiết và dễ hiểu nhé :
Về 一些 (yīxiē) :
Vai trò có thể kết hợp với danh từ đếm được và cả không đếm được
Ý nghĩa là “một vài, một số, một chút”. Ví dụ như “một chút trái cây”, “một chút quần áo”, “một số vấn đề”, “một chút thời gian”.
Ví dụ 1 :
给我一些时间，好吗?
Gěi wǒ yīxiē shíjiān, hǎo ma?
Cho tôi một chút thời gian, được không?
Ví dụ 2 :
上个周末他买了一些衣服
Shàng gè zhōumò tā mǎile yīxiē yīfu
Cuối tuần trước anh ấy đã mua một chút quần áo
Ví dụ 3 :
妈妈去超市买了一些水果
Māmā qù chāoshì mǎile yīxiē shuǐguǒ
Mẹ đã đi chợ mua một chút trái cây
Về 一点儿 (yīdiǎnr) :
Vai trò chỉ có thể kết hợp với danh từ không đếm được
Ý nghĩa là “một chút”. Ví dụ như “một chút sữa”, “một chút nước”, “một chút trà”, “một chút đồ ăn”
Ví dụ 1 :
我想买一点儿茶
Wǒ xiǎng mǎi yīdiǎnr chá
Tôi muốn mua một chút trà
Ví dụ 2 :
我买了一点儿吃的
Wǒ mǎile yīdiǎnr chī de
Tôi đã mua một chút đồ ăn
Ví dụ 3 :
他现在有了一点儿钱
Tā xiànzài yǒule yīdiǎnr qián
Anh ấy hiện tại đã có một chút tiền
Như vậy các bạn đã phân biệt 一些 (yīxiē) và 一点 (yīdiǎnr) rồi đúng không nào. Nếu có thắc mắc nào cần giải đáp hay tham gia lớp học thì đừng ngần ngại nhắn tin cho trung tâm Tiếng Trung Panda HSK nhé !
